Благословение Господне — оно обогащает и печали с собою не приносит.
Благословение Господа обогащает, и не прилагает Он скорби к богатству[43].
Современный перевод РБО
Благословение Господне тебя обогатит, ты с ним горя знать не будешь.
Благословение ГОСПОДНЕ дарует богатство, и не приумножить его усердием.[16]
Благословение Господа обогащает и печали с собой не приносит.
Благословение Господа является источником богатства, а упорный труд не умножит его.
Благословленье Господнее приносит истинное богатство, печали же никакой не приносит.
благословение Господне на главе праведного; оно обогащает, и не присоединится к нему печаль в сердце.
Блгⷭ҇ве́нїе гдⷭ҇не на главѣ̀ првⷣнагѡ, сїѐ ѡ҆богаща́етъ, и҆ не и҆́мать приложи́тисѧ є҆мꙋ̀ печа́ль въ се́рдцы.
Благословение Господне на главе праведнаго, сие обогащает, и не имать приложитися ему печаль в сердцы.