Притчи 10 глава » Притчи 10:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 10 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Для глупого преступное деяние как бы забава, а человеку разумному свойственна мудрость.

Забава глупца — поступать порочно, а мудрость — радость разумного.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Глупца радует пакость, а проницательного — мудрость.

Глупец услаждает себя гнусными замыслами, а разумный человек — мудростью.

Глупый наслаждается своими грешными делами, а мудрый счастлив мудростью своей.

Глупый наслаждается своими глупыми делами, мудрый счастлив мудростью своей.

Со смехом неразумный совершает дурное, мудрость же раждает мужу разум.

Смѣ́хомъ безѹ́мный твори́тъ ѕла҄ѧ: премѹ́дрость же мѹ́жеви ражда́етъ ра́зѹмъ.

Смехом безумный творит злая: премудрость же мужеви раждает разум.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх