Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.
Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.
Современный перевод РБО
Не приключится с праведником несчастья, а нечестивых зло переполняет.
Не случится с праведником никакой беды, а жизнь нечестивцев полна зла.[17]
Не случится с праведником никакой беды, а жизнь неправедных полна зла.
Добрых людей Бог защитит, а злых ожидают многочисленные беды.
Добрые люди будут сохранены Богом, но злых людей ожидают препятствия.
Ничто несправедливое не приятно праведному, а нечестивые будут преисполнены зол.
Ничто́же непра́ведное ᲂу҆го́дно є҆́сть првⷣномꙋ: нечести́вїи же и҆спо́лнѧтсѧ ѕлы́хъ.
Ничтоже неправедное угодно есть праведному: нечестивии же исполнятся злых.