Не утвердит себя человек беззаконием; корень же праведников неподвижен.
Человеку не утвердить себя злом, а корень праведных не поколеблется.
Современный перевод РБО
Злодею на земле не устоять, а праведники неискоренимы.
Никто не утвердится злом в этом мире, а корень праведника не поколеблется.
Человек не утвердит себя грехом, а корень праведников неподвижен.
Жизнь зло творящего висит на волоске, а добрым ничего не угрожает.
Зло не утвердит человека; корень же праведного не завянет.
Не будет счастлив человек от беззакония, корни же праведных не будут исторгнуты.
Не и҆спра́витсѧ человѣ́къ ѿ беззако́ннагѡ: корє́нїѧ же првⷣныхъ не ѿи́мꙋтсѧ.
Не исправится человек от беззаконнаго: корения же праведных не отимутся.