Притчи 14 глава » Притчи 14:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 14 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их — путь к смерти.

Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его — пути смерти.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иной путь и кажется прямым, но в конце концов приводит к смерти.

Видится человеку путь его прямым, а в конце окажется он дорогой к смерти.7

Иной путь кажется человеку правильным, но он ведёт только к смерти.

Иной путь кажется человеку правильным, но он ведёт только к смерти.

Есть путь, который кажется людям прямым, но конец его уходит на дно ада.

Є҆́сть пѹ́ть, и҆́же мни́тсѧ человѣ́кѡмъ пра́въ бы́ти, послѣ҄днѧѧ же є҆гѡ̀ прихо́дѧтъ во дно̀ а҆́да.

Есть путь, иже мнится человеком прав быти, последняя же его приходят во дно ада.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх