Вспыльчивый может сделать глупость; но человек, умышленно делающий зло, ненавистен.
Гневливый делает глупости, и лукавого ненавидят.
Современный перевод РБО
Кто скор на гнев — натворит глупостей, кто коварен — того возненавидят.
Вспыльчивый наделает глупостей, но расчетливый злодей более ненавистен.
Вспыльчивый может сделать глупость, но человек, намеренно делающий зло, ненавистен.
Вспыльчивый делает глупости, но мудрый всегда терпелив.
Вспыльчивый делает глупости, но мудрый всегда терпелив.
Вспыльчивый поступает безразсудно, а муж благоразумный многое переносит.
Ѻ҆строѧ́ростный без̾ совѣ́та твори́тъ, мꙋ́жъ же мꙋ́дрый мнѡ́гаѧ терпи́тъ.
Острояростный без совета творит, муж же мудрый многая терпит.