Притчи 14 глава » Притчи 14:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 14 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен.

Презирающий ближнего — грешит, но блажен, кто добр к нуждающимся.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто презирает соседа — грешит, но блажен, кто заботится о несчастных.

Кто презирает ближнего — совершает грех, но благо тому, кто милосерден к бедным.

Не думай плохо о ближнем, и если хочешь счастья, то будь добр к бедным людям.

Не думай плохо о ближнем, и, если хочешь счастья, будь добр к бедным людям.

Кто безчестит бедных, тот грешит, а кто милосерд к бедным, тот блажен.

Безче́стѧй ѹ҆бѡ́гїѧ согрѣша́етъ, ми́лѹѧй же ни́щыѧ бл҃же́нъ.

Безчестяй убогия согрешает, милуяй же нищыя блажен.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх