Притчи 14 глава » Притчи 14:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 14 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Бедный ненавидим бывает даже близким своим, а у богатого много друзей.

Бедных не любят даже их соседи, а у богатых много друзей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Бедняком даже сосед гнушается, зато богача любят многие.

Даже близким своим ненавистен бедняк, а богача многие любят.10

Бедного даже собственный сосед отвергает, но многие стремятся быть друзьями богатого.

Бедного даже собственный сосед отвергает, богатого же принимают многие.

Бедных друзей возненавидят друзья, а у богатых много друзей.

Дрѹ́зїе возненави́дѧтъ дрѹгѡ́въ ѹ҆бо́гихъ: дрѹ́зїе же бога́тыхъ мно́зи.

Друзие возненавидят другов убогих: друзие же богатых мнози.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх