Глупые смеются над грехом, а посреди праведных — благоволение.
Глупцы смеются над приношением за вину,[58] а к праведным — Божье благоволение.
Современный перевод РБО
Глупцы смеются над искупительными жертвами, но благоволение Господне — с честными.
Глупцы потешаются над раскаянием,[5] но честные обретают благоволение Господне.
Глупые насмехаются над жертвой повинности, а среди праведных — Божье благоволение.
Глупцы не верят в расплату за грехи. Добрые же изо всех сил стараются всепрощение обрести.
Глупцы не верят в расплату за грехи. Добрые же — усердно молят о всепрощении.
Дома беззаконных70 требуют очищения71, дома же праведных приятны72.
До́мове беззако́нныхъ тре́бꙋютъ ѡ҆чище́нїѧ, до́мове же првⷣныхъ прїѧ́тни.
Домове беззаконных требуют очищения, домове же праведных приятни.