Притчи 15 глава » Притчи 15:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 15 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 15:29 / Притч 15:29

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит.

Новый русский перевод NRT+

Господь далек от злодеев, а молитвы праведных слушает.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Далек Господь от нечестивцев, но молитву праведников слышит.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Удаляется ГОСПОДЬ от нечестивцев, а молитвы праведников Он слышит.

Библейской Лиги ERV ERV

Господь от злых людей далёк, но слышит Он всегда молитвы добрых.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Господь от злых людей далёк, но слышит Он всегда молитвы добрых.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Далеко отстоит Бог от нечестивых, а молитвы праведных слышит. Лучше малое получение с правдою, чем большие прибытки с неправдою. Сердце мужа да помышляет о праведном, чтобы от Бога исправились стопы его.

Елизаветинская Библия ELZS

Дале́че ѿстои́тъ бг҃ъ ѿ нечести́выхъ, моли́твы же првдныхъ послѹ́шаетъ: лѹ́чше ма́лое прїѧ́тїе со пра́вдою, не́жели мнѡ́га жи҄та съ непра́вдою: се́рдце мѹ́жа да мы́слитъ првднаѧ, да ѿ бг҃а и҆спра́вѧтсѧ стѡпы̀ є҆гѡ̀.

Елизаветинская на русском ELZM

Далече отстоит Бог от нечестивых, молитвы же праведных послушает: лучше малое приятие со правдою, нежели многа жита с неправдою: сердце мужа да мыслит праведная, да от Бога исправятся стопы его.

Параллельные ссылки — Притчи 15:29

1Пет 3:12; Еф 2:12; Еф 2:13; Ис 55:8; Ис 55:9; Иак 5:16-18; Ин 9:31; Мф 25:46; Притч 15:8; Пс 10:1; Пс 138:6; Пс 145:18; Пс 145:19; Пс 34:15-17; Пс 34:16; Пс 66:18; Пс 66:19; Пс 73:27; Рим 8:26; Рим 8:27.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Притчи 15 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.