На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых.
Глаза Господни смотрят повсюду, и за злыми следят они, и за добрыми.
Современный перевод РБО
Очи Господа все видят, взирают и на злых, и на добрых.
Пред очами ГОСПОДА всё сущее,[2] видит Он и добрых, и злых.
Господь всё видит, Он наблюдает и за плохими, и за добрыми.
Господь видит всё, что кругом происходит. Он смотрит и на добрых, и на злых.
Господь видит всё, что кругом происходит. Он смотрит и на добрых, и на злых.
На всяком месте очи Господни видят злых и добрых.
На всѧ́цѣмъ мѣ́стѣ ѻ҆́чи гдⷭ҇ни сматрѧ́ютъ ѕлы̑ѧ же и҆ благі̑ѧ.
На всяцем месте очи Господни сматряют злыя же и благия.