Притчи 15 глава » Притчи 15:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 15 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 15:2 / Притч 15:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Язык мудрых сообщает добрые знания, а уста глупых изрыгают глупость.

Язык мудрых восхваляет знание, а уста глупых изрыгают глупость.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Язык мудрецов распространяет знания, а из уст глупцов лишь дурость исходит.

Язык мудрого преображает знание,1 а уста глупцов извергают вздор.

Когда говорит мудрый, он учит мудрости, но глупец лишь вздор несёт.

Когда говорит мудрый, его хотят слушать, но глупец говорит только глупости.

Язык мудрых разумеет доброе, уста же неразумных возвещают худое.

Ѧ҆зы́къ мѹ́дрыхъ дѡ́браѧ свѣ́сть: ѹ҆ста́ же безѹ́мныхъ возвѣща́ютъ ѕла҄ѧ.

Язык мудрых добрая свесть: уста же безумных возвещают злая.

Параллельные ссылки — Притчи 15:2

Еккл 10:12; Еккл 10:13; Ис 50:4; Притч 12:23; Притч 13:16; Притч 15:23; Притч 15:28; Притч 16:23; Притч 25:11; Притч 25:12; Пс 45:1; Пс 59:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.