Притчи 15 глава » Притчи 15:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 15 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

[Гнев губит и разумных.] Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.

Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово будит ярость.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кроткий ответ отвращает гнев, резкое слово вызывает ярость.

Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово вызывает ярость.

Кроткий ответ смиряет гнев, но грубый ответ его разжигает.

Кроткий ответ смиряет гнев, но грубый ответ его разжигает.

Гнев губит и разумных, а кроткий ответ отвращает гнев, но оскорбительное слово возбуждает ярость.

Гнѣ́въ гѹби́тъ и҆ разѹ҄мныѧ: ѿвѣ́тъ же смире́нъ ѿвраща́етъ ѩ҆́рость, а҆ сло́во же́стоко возвиза́етъ гнѣ́вы.

Гнев губит и разумныя: ответ же смирен отвращает ярость, а слово жестоко возвизает гневы.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх