Библия Притч Притчи 15:31 › сравнение

Притчи 15:31

Сравнение:
Притчи 15:31


Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми.

Слушающий благотворный упрек будет как дома среди мудрецов.

Современный перевод РБО

Кто внемлет здравым упрекам, неразлучен будет с мудрецами.

Кто внимает живительному обличению, тот окажется среди мудрецов.

Кто слушает обличения, находится среди мудрых.

Мудрый всегда прислушивается к тем, кто его разумно наставляет.

Мудр тот, кто прислушивается к тем, кто его критикует.

Внимательный к обличениям жизни водворится среди мудрых.

Слꙋ́шаѧй ѡ҆бличе́нїй живота̀ посредѣ̀ премꙋ́дрыхъ водвори́тсѧ.

Слушаяй обличений живота посреде премудрых водворится.

Параллельные ссылки — Притчи 15:31

Синодальный перевод:
Ин 15:3-4; 1Ин 2:19; 2Тим 3:16; Притч 1:23; Притч 6:23; Притч 9:8-9; Притч 13:18; Притч 13:20; Притч 15:5; Притч 19:20; Притч 25:12; Еккл 7:5; Ис 55:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.