Притчи 15 глава » Притчи 15:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 15 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Жертва нечестивых — мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.

Господь гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мерзки Господу жертвы нечестивых, а молитвы честных Ему угодны.

Жертва нечестивцев отвратительна ГОСПОДУ, а молитвы честных Ему угодны.

Господь ненавидит жертвы злых, но счастлив услышать молитвы праведных.

Господь ненавидит жертвы злых, но счастлив услышать Он молитвы доброго.

Жертвы нечестивых — мерзость пред Господом, Ветхомолитвы же праведных приятны Ему.

Жє́ртвы нечести́выхъ ме́рзость гд҇еви, ѡ҆бѣ́ты же правоходѧ́щихъ прїѧ́тни є҆мѹ̀.

Жертвы нечестивых мерзость Господеви, обеты же правоходящих приятни ему.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх