Библия Притч Притчи 17:11 › сравнение

Притчи 17:11

Сравнение:
Притчи 17:11


Возмутитель ищет только зла; поэтому жестокий ангел будет послан против него.

Только смуты ищет злодей, и вестник[67] безжалостный будет послан против него.

Современный перевод РБО

Злодей только к смуте стремится, и ангел неумолимый будет послан к нему.

Смутьян лишь к злу стремится, но против него будет послан жестокий вестник.

Только зла ищет мятежник, против него будет послан жестокий ангел.

Злой стремится делать зло, но Господь пошлёт ему суровое наказание.

Злой стремится делать зло, но Господь пошлёт ему наказание.

Всякий злой человек возбуждает ссоры, Господь же пошлет против него безжалостного ангела.

Прекослѡ́вїѧ воздви́жетъ всѧ́къ ѕлы́й: гдⷭ҇ь же а҆́гг҃ла неми́лостива по́слетъ на́нь.

Прекословия воздвижет всяк злый: Господь же ангела немилостива послет нань.

Параллельные ссылки — Притчи 17:11

Синодальный перевод:
Мф 21:41; Мф 22:7; Лк 19:27; 1Пет 2:13; 2Цар 15:12; 2Цар 16:5-9; 2Цар 18:15; 2Цар 18:19; 2Цар 20:1; 2Цар 20:22; 3Цар 2:24-25; 3Цар 2:31; 3Цар 2:46; Притч 11:27; Притч 16:14; Притч 26:17.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.