Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.
Нечестивый слушает уста злодея; лгун внимает пагубному языку.
Современный перевод РБО
Злодей прислушивается к лукавым речам, и лжец внимает словам злокозненным.
Злодей прислушивается к коварным речам, и лжец пагубным словам внимает.
Злодей внимательно слушает слова грешников, и лжец слушает губительные речи.
Злобный слушает о зле других. Лжец слушает ложь других.
Злобный слушает о зле других. Лжец слушает ложь других.
Злодей внимает языку беззаконных, праведный же не внимает лживым устам.
Ѕлы́й послꙋ́шаетъ ѧ҆зы́ка законопрестꙋ́пныхъ, првⷣный же не внима́етъ ᲂу҆стна́мъ лжи̑вымъ.
Злый послушает языка законопреступных, праведный же не внимает устнам лживым.