Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.
Нечестивый слушает уста злодея; лгун внимает пагубному языку.
Современный перевод РБО
Злодей прислушивается к лукавым речам, и лжец внимает словам злокозненным.
Злодей прислушивается к коварным речам, и лжец пагубным словам внимает.
Злодей внимательно слушает слова грешников, и лжец слушает губительные речи.
Злобный слушает о зле других. Лжец слушает ложь других.
Злобный слушает о зле других. Лжец слушает ложь других.
Злодей внимает языку беззаконных, праведный же не внимает лживым устам.