Притчи 19 глава » Притчи 19:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 19 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.

Лживый свидетель не останется безнаказанным, и лгун не уйдет от расплаты.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не уйдет от возмездия лжесвидетель, и кто дышит ложью — не уцелеет.

Не останется безнаказанным лжесвидетель, и человек, извергающий ложь, не спасется.

Говорящий напраслину на другого будет наказан, лгущий никогда жизнь свою не спасёт.

Говорящий напраслину на другого будет наказан, лгущий никогда не спасётся.

Лжесвидетель не останется ненаказанным, а неправедно обвиняющий не избежит (сего)109.

Свидѣ́тель лжи́въ без̾ мѹ́ки не бѹ́детъ: ѡ҆клевета́ѧй же непра́веднѡ не ѹ҆бѣжи́тъ є҆ѧ̀.

Свидетель лжив без муки не будет: оклеветаяй же неправедно не убежит ея.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх