от тех, которые оставляют стези прямые, чтобы ходить путями тьмы;
кто оставляет стези прямые, чтобы ходить по путям тьмы;
Современный перевод РБО
от людей, что сходят с прямых дорог, чтобы идти путями тьмы,
от тех, кто сошел с прямой стези, чтобы ходить путями тьмы,
от тех, кто оставляет прямые пути, чтобы ходить путями тьмы,
Они отказались от доброты и живут в грехе,
Они отказались от доброты и живут во грехе,
О, оставляющие пути правые, чтобы ходить путями тьмы!
Ѽ, ѡ҆ста́вившїи пꙋти̑ пра̑выѧ, є҆́же ходи́ти въ пꙋте́хъ тьмы̀!
О, оставившии пути правыя, еже ходити в путех тмы!