потому что праведные будут жить на земле, и непорочные пребудут на ней;
ведь праведные будут жить на земле, и беспорочные останутся на ней;
Современный перевод РБО
Ибо кто честен — будет жить на земле, и кто непорочен — останется на ней.
ибо лишь честные будут населять землю и лишь непорочные останутся на ней.
потому что праведные будут жить на земле и непорочные останутся на ней.
Люди, живущие праведно, обретут свою землю, а творящие добро останутся на ней.
Люди, живущие праведно, обретут свою землю, творящие добро останутся на ней.
Потому что праведные населят землю и святые пребудут на ней;
ꙗ҆́кѡ пра́вїи вселѧ́тсѧ на землѝ, и҆ прпⷣбнїи ѡ҆ста́нꙋтъ на не́й.
яко правии вселятся на земли, и преподобнии останут на ней.