а беззаконные будут истреблены с земли, и вероломные искоренены из неё.
а нечестивые будут истреблены с земли, и вероломные будут искоренены.
Современный перевод РБО
А нечестивцев отвергнет земля, и неверные будут искоренены.
Нечестивцы же истреблены будут, исторгнуты с земли, и вероломные будут искоренены.
А неправедные будут истреблены с земли, и неверные будут искоренены.
Но злые потеряют принадлежащую им землю и будут изгнаны из той страны.
Но злые потеряют землю, они будут изгнаны с той земли.
Пути же нечестивых погибнут с земли и беззаконные будут удалены с нея.
Пꙋтїѐ нечести́выхъ ѿ землѝ поги́бнꙋтъ, пребеззако́ннїи же и҆зри́нꙋтсѧ ѿ неѧ̀.
Путие нечестивых от земли погибнут, пребеззаконнии же изринутся от нея.