Он охраняет пути правды и оберегает стезю святых Своих.
Он хранит стези справедливых и оберегает путь верных Ему.
Современный перевод РБО
Он хранит пути справедливости и дорогу верных бережет.
Оберегает Он путь справедливых,[7] охраняет стези всех, кто верен Ему.
Он хранит пути справедливых и бережёт путь Своих верных.
Он несправедливости не допустит и бережёт Своих учеников, которые всем сердцем преданы Ему.
Он охраняет тех, кто справедлив к другим, Он бережёт Своих святых людей.
Охраняя пути правды, и путь благоговеющих пред Ним оберегает.
є҆́же сохрани́ти пꙋти̑ ѡ҆правда́нїй, и҆ пꙋ́ть благоговѣ́инствꙋющихъ є҆го̀ сохрани́тъ.
еже сохранити пути оправданий, и путь благоговеинствующих Его сохранит.