Библия › Притч Притчи 22:17 › сравнение

Притчи 22:17

Сравнение:
Притчи 22:17


Приклони ухо твоё, и слушай слова мудрых, и сердце твоё обрати к моему знанию;

Приклони ухо свое и слова мудрецов послушай, сердце к учению моему обрати;

Современный перевод РБО

Приклони ухо, слушай слова мудрецов, внимай моему наставлению:

[11] Настрой свой слух, внимай словам мудрецов, обрати свой разум[12] к моему знанию.

Склони своё ухо и слушай слова мудрых, обрати своё сердце к знанию,

Слушай то, что я говорю. Я тебя научу тому, что говорил мудрец. Черпай мудрость из этих поучений.

Слушай то, что я говорю. Я тебя научу тому, что говорил мудрый. Черпай из этих поучений.

Кто обижает бедного, тот много делает себе зла, а кто дает богатому, того доводит это до бедности149.

Параллельные ссылки — Притчи 22:17

Синодальный перевод:
Мф 13:52; Мф 17:5; Лк 6:45; Деян 18:26; Кол 4:6; Исх 7:23; Пс 31:2; Пс 49:3; Пс 90:12; Притч 1:3; Притч 2:2-5; Притч 3:1; Притч 4:1; Притч 4:4-8; Притч 5:1-2; Притч 5:7; Притч 8:33-34; Притч 10:17; Притч 16:23; Притч 23:12; Еккл 7:25; Еккл 8:9; Еккл 8:16; Еккл 10:12; Еккл 12:10; Ис 55:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.