Богатый и бедный встречаются друг с другом: того и другого создал Господь.
Богач и нищий вот чем сродни: их обоих создал Господь.
Современный перевод РБО
Богатый и бедный встанут рядом, ведь обоих сотворил Господь.
Пересекаются пути богача и бедняка:[3] каждого ГОСПОДЬ создал.
Богатый и бедный встречаются друг с другом: того и другого создал Господь.
И бедного, и богатого сотворил Господь.
И бедного, и богатого сотворил Господь.
Богатый и бедный встречаются друг с другом, но обоих сотворил Господь.
Бога́тъ и҆ ни́щь срѣто́ста дрꙋ́гъ дрꙋ́га, ѻ҆бои́хъ же гдⷭ҇ь сотворѝ.
Богат и нищь сретоста друг друга, обоих же Господь сотвори.