Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.
Наставь ребенка на верный путь,[89] он и в старости не собьется с него.
Современный перевод РБО
Выведи юношу на верную дорогу — он и в старости с нее не свернет.
Наставляй юношу в начале его пути,[7] тогда и в старости он с него не свернет.
Наставь юношу в начале его пути: он не уклонится от него и когда состарится.
Учи ребёнка правильному пути, пока он мал. Тогда он, став взрослым, будет идти этим путём.
Учи ребёнка правильному пути, пока он мал. Тогда он, став взрослым, будет идти этим путём.
Богатые будут господствовать над бедными,
Бога́тїи ᲂу҆бо́гими и҆́мꙋтъ ѡ҆блада́ти,
Богатии убогими имут обладати,