Притчи 23 глава » Притчи 23:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 23 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают пути мои,

Предай мне сердце свое, сын мой, пусть глаза твои наблюдают за моими путями[99],

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сын! Ко мне обрати свое сердце, взор к моим путям направь.

Сын мой, отдай мне сердце свое, не своди глаз с моего прямого пути.11

Сын мой, слушай внимательно, что я говорю, пусть примером тебе будет жизнь моя.

Сын мой, слушай внимательно, что я говорю, пусть примером тебе будет жизнь моя.

Сын мой, дай мне сердце твое и пусть глаза твои наблюдают пути мои162.

Да́ждь мѝ, сы́не, твоѐ се́рдце, ѻ҆́чи же твоѝ моѧ҄ пѹти҄ да соблюда́ютъ.

Даждь ми, сыне, твое сердце, очи же твои моя пути да соблюдают.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх