Притчи 23 глава » Притчи 23:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 23 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Не заботься о том, чтобы нажить богатство; оставь такие мысли твои.

Не изводи себя погоней за богатством, имей мудрость остановиться.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не слишком гонись за богатством, знай, когда остановиться;

Не изнуряй себя в погоне за богатством, будь разумен, обуздывай себя.3

Не губи своё здоровье ради достижения богатства. Если ты мудр, то не поддашься этому пагубному стремлению.

Не губи здоровье своё ради достижения богатства. Если ты мудр, ты будешь терпелив.

Не равняйся с богатым, будучи беден, оставь свой замысл.

Не распростира́йсѧ ѹ҆бо́гъ сы́й съ бога́тымъ, твое́ю же мы́слїю ѹ҆далѧ́йсѧ.

Не распростирайся убог сый с богатым, твоею же мыслию удаляйся.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх