Надменный разжигает ссору, а надеющийся на Господа будет благоденствовать.
Жадный человек разжигает ссоры, а полагающийся на Господа будет процветать.
Современный перевод РБО
Корыстный человек затевает раздоры, а уповающий на Господа благоденствует.
Алчный[20] раздоры разжигает, а тот, кто на ГОСПОДА уповает, будет благоденствовать.[21]
Надменный разжигает ссору, а надеющийся на Господа будет процветать.
Жадный приносит только беды, но надеющийся на Господа будет вознаграждён.
Себялюбивый приносит беды, но верующий будет вознаграждён.
Неверный210 человек невнимательно судит, а надеющийся на Господа поступает тщательно.
Невѣ́рный мꙋ́жъ сꙋ́дитъ тꙋ́не, а҆ и҆́же надѣ́етсѧ на гдⷭ҇а, въ прилѣжа́нїи бꙋ́детъ.
Неверный муж судит туне, а иже надеется на Господа, в прилежании будет.