1 Бежит нечестивец в страхе,
хотя никто за ним не гонится,
а праведник отважен, как юный лев.
хотя никто за ним не гонится,
а праведник отважен, как юный лев.
2 При беззаконии не избежать многовластия в стране,[1]
а правитель проницательный и сведущий
упрочит ее благоденствие.[2]
а правитель проницательный и сведущий
упрочит ее благоденствие.[2]
3 Нищий, который сам угнетает бедных,[3]
подобен ливню, уничтожающему посевы,
и хлеба не будет у него. [4]
подобен ливню, уничтожающему посевы,
и хлеба не будет у него. [4]
7 Сын разумный хранит Закон,
а кто с распутниками связался — позорит отца.
а кто с распутниками связался — позорит отца.
9 Кто не желает внимать Закону,
у того и молитва — мерзость для Господа.
у того и молитва — мерзость для Господа.
10 Кто честных совращает на путь зла,
тот в собственную западню[9] попадет,
а непорочным достанется добро.
тот в собственную западню[9] попадет,
а непорочным достанется добро.
11 Богач мнит себя мудрецом,
но проницательный бедняк видит его насквозь.
но проницательный бедняк видит его насквозь.
12 Когда торжествуют[10] праведники, нет конца радости,[11]
а когда нечестивцы приходят к власти, люди прячутся.
а когда нечестивцы приходят к власти, люди прячутся.
13 Кто грехи свои скрывает — не преуспеет ни в чем,
а кто исповедует их и от них отрекается —
помилован будет.
а кто исповедует их и от них отрекается —
помилован будет.
15 Лев рыкающий, медведь изголодавшийся[13] —
таков нечестивый правитель для бедного народа.
таков нечестивый правитель для бедного народа.
16 Безрассудный правитель жестоко народ притесняет,
но тот, кому ненавистны взятки,
насладится долголетием.
но тот, кому ненавистны взятки,
насладится долголетием.
17 На ком кровь, преступление тяготеет на совести —
быть ему беглецом до могилы;
никто не приютит его.
быть ему беглецом до могилы;
никто не приютит его.
19 Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта,
а тот, кто за пустыми мечтами гонится,[16]
сыт будет нищетой.
а тот, кто за пустыми мечтами гонится,[16]
сыт будет нищетой.
20 Человек верный благословен будет сверх всякой меры,
а кто жаждой наживы охвачен —
безнаказанным не останется.
а кто жаждой наживы охвачен —
безнаказанным не останется.
23 В конечном счете, будут благодарны тому,
кто обличает другого,
а не тому, у кого льстивый язык.
кто обличает другого,
а не тому, у кого льстивый язык.
24 Кто отца с матерью обирает,
и говорит: «В том нет греха»,
тот разорителю друг.
и говорит: «В том нет греха»,
тот разорителю друг.
26 Кто на свой ум лишь надеется — глупец,
а кто живет в мудрости — будет спасен.
а кто живет в мудрости — будет спасен.
27 Кто нищему подает — не обеднеет,
кто взгляд от него отводит —
на себя проклятья навлекает.
кто взгляд от него отводит —
на себя проклятья навлекает.
