Кровожадные люди ненавидят непорочного, а праведные заботятся о его жизни.
Кровожадные люди ненавидят беспорочных и праведников хотят лишить жизни[126].
Современный перевод РБО
Убийцы ненавидят непорочного и честного погубить стремятся.
Жаждущим крови ненавистен непорочный, а честные о жизни его заботятся.[7]
Кровожадные люди ненавидят непорочного, а праведные заботятся о его жизни.
Убийцы всегда ненавидят честных людей, а злые хотят сжить со света всех праведников.
Убийцы всегда ненавидят честных людей. Злые хотят сжить со света честных людей.
Люди, участвующие в кровопролитии, возненавидят непорочного, правдивые же отомстят его душу.
Мꙋ́жїе крове́й прича́стни возненави́дѧтъ прпⷣбнаго, пра́вїи же взы́щꙋтъ дꙋ́шꙋ є҆гѡ̀.
Мужие кровей причастни возненавидят преподобнаго, правии же взыщут душу его.