Притчи 30 глава » Притчи 30:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 30 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 30:1 / Притч 30:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Слова Агура, сына Иакеева. Вдохновенные изречения, которые сказал этот человек Ифиилу, Ифиилу и Укалу:

Слова Агура, сына Иаке. Изречение.[132] Этот человек сказал Итиэлу, Итиэлу и Ухалу:[133]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Слова Агу́ра, сына Яке́, массаита. Вот что возвестил этот муж Итиэлу, Итиэлу и Уха́лу.

Слова1 Агура, сына Яке, собирателя пословиц.2 Сказал сей муж: «Я изнемог, о Боже, я изнемог, о Боже, обессилел!3

Это мудрые изречения Агура, сына Иакея. Вот что он сказал: «Боже, силы покинули меня, усталость мной овладела. Не знаю, как дальше жить.

Это мудрые изречения Агура сына Иакея, переданные Ифииму и Укалу.

Сие говорит220 человек верующим Богу и — умолкает221.

Сїѧ҄ глаго́летъ мѹ́жъ вѣ́рѹющымъ бг҃ови, и҆ почива́ю:

Сия глаголет муж верующым Богови, и почиваю:

Параллельные ссылки — Притчи 30:1

2Пет 1:19-21; Притч 31:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.