Притчи 30 глава » Притчи 30:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 30 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

муравьи — народ не сильный, но летом заготовляют пищу свою;

муравьи — народец не сильный, а делают летом запасы;

Современный перевод РБО RBO-2015 +

муравьи — народец слабосильный, а пищей запасаются с лета;

Среди них муравьи — народ не сильный, а запасы свои они собирают с лета.

маленькие и слабые муравьи, собирающие всё лето себе пищу;

Муравьи маленькие и слабые, но они собирают всё лето пищу себе,

Муравьи, — у них нет силы, но в жатву зоготовляют пищу.

мра́вїє, и҆̀мже нѣ́сть крѣ́пости и҆ ѹ҆готовлѧ́ютъ въ жа́твѹ пи́щѹ:

мравие, имже несть крепости и уготовляют в жатву пищу:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх