Всякое слово Бога чисто; Он — щит уповающим на Него.
Всякое Божье слово чисто; щит Он всем ищущим в Нем прибежища.
Современный перевод РБО
Все речения Божьи непорочны и чисты; Он — щит для прибегающих к Нему.
Всякое слово Бога огнем испытано,[6] Он — щит для тех, кто в Нем прибежище находит.[7]
Каждое слово Бога чисто. Он — щит надеющимся на Него.
Каждое слово Божье — истинно. Он — спасение для идущих к Нему.
Каждое Слово Господне — истинно. Он — спасение для идущих к Нему.
Все слова Божии чисты, Он Сам защищает благоговеющих пред Ним.
Всѧ̑ бо словеса̀ бж҃їѧ раздежє́на: защища́етъ же са́мъ благоговѣ́ющихъ є҆мꙋ̀.
Вся бо словеса Божия раздежена: защищает же Сам благоговеющих Ему.