Притчи 30 глава » Притчи 30:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 30 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Не прибавляй к словам Его, чтобы Он не обличил тебя, и ты не оказался лжецом.

К словам Его не прибавляй, иначе Он упрекнет тебя, и окажешься ты лгуном.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не прибавляй лишнего к Его словам, не то уличит тебя, и окажешься лжецом.

К словам Его ничего не прибавляй, чтобы Бог не обличил тебя и ты не оказался перед Ним лжецом.

Не пытайся изменить сказанное Богом, а если попробуешь, то Он накажет тебя и докажет, что ты лжец.

Не пытайся изменить, сказанное Богом; если попробуешь, Он накажет тебя и докажет, что ты лжёшь.

Не прибавляй к словам Его223, чтобы Он не обличил тебя и ты не оказался лжецом.

Не приложѝ ко словесє́мъ є҆гѡ̀, да не ѡ҆бличи́тъ тѧ̀, и҆ ло́жь бѹ́деши.

Не приложи ко словесем его, да не обличит тя, и ложь будеши.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх