Притчи 31 глава » Притчи 31:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 31 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка;

Всем сердцем верит ей муж, с ней он не будет в убытке.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

уверено в ней сердце мужа, с ней он без прибытка не останется,

Может муж всецело на нее положиться,12 и не будет терпеть он убытка:

Муж её зависит от неё, он бедности никогда не узнает.

Муж её зависит от неё, он бедности никогда не узнает.

Полагается на нее сердце мужа ея, она не остается без хорошого прибытка.

дерза́етъ на ню̀ се́рдце мѹ́жа є҆ѧ̀: такова́ѧ до́брыхъ коры́стей не лиши́тсѧ:

дерзает на ню сердце мужа ея: таковая добрых корыстей не лишится:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх