Притчи 31 глава » Притчи 31:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 31 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Муж ее известен у ворот, когда сидит со старейшинами земли.

Мужа её уважают у городских ворот[146] — со старейшинами страны место его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Знают мужа ее у городских ворот, сидит он среди старейшин своей земли.

Уважаем20 ее муж у городских ворот,21 восседает он там меж старейшин страны.

Люди чтут её мужа, так как он один из самых уважаемых городских вельмож.

Люди чтут её мужа, он один из известных на этой земле.

Славен бывает муж ея во вратах, когда сидит в собрании со старейшими жителями земли237.

Сла́венъ быва́етъ во вратѣ́хъ мѹ́жъ є҆ѧ̀, внегда̀ а҆́ще сѧ́детъ въ со́нмищи со старѣ҄йшины жи́тельми землѝ.

Славен бывает во вратех муж ея, внегда аще сядет в сонмищи со старейшины жительми земли.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх