Притчи 31 глава » Притчи 31:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 31 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 31:22 / Притч 31:22

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Она делает себе ковры; виссон и пурпур — одежда ее.

Она делает покрывала для своей постели, одевается в тонкий лен и пурпур[145].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и себе она мастерит наряды, в лен и шерсть багряную одета.

И себе она шьет покрывала, одевается в тонкие ткани льняные19 и пурпур.

Она делает простыни и покрывала, а на ней на самой одежда из прекрасного полотна.

Она делает простыни и покрывала, на ней на самой одежда из прекрасного полотна.

Двойные верхния одежды сделала она мужу своему, а ея одеяния из виссона и порфиры236.

Сѹгѹ҄ба ѡ҆дѣѧ҄нїѧ сотворѝ мѹ́жѹ своемѹ̀, ѿ вѷссо́на же и҆ порфѵ́ры себѣ̀ ѡ҆дѣѧ҄нїѧ.

Сугуба одеяния сотвори мужу своему, от виссона же и порфиры себе одеяния.

Параллельные ссылки — Притчи 31:22

1Пет 3:3; Есф 5:1; Есф 8:15; Исх 39:27; Иез 16:10-13; Быт 41:42; Притч 7:16; Пс 45:13-14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.