Притчи 31 глава » Притчи 31:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 31 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды.

В снег не боится за свою семью: вся её семья одевается в алые одежды.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Снегопад семье ее не страшен — вся семья одета двойной тканью;

В стужу17 за семью свою она не боится, все одеты в двойные одежды.18

Когда идёт снег, она о семье своей не волнуется, потому что она обеспечила всех тёплой одеждой.

Она о семье своей не волнуется, если идёт снег — она обеспечила всех тёплой одеждой.

Муж ея не заботится о домашних, когда где замедлит235, потому что все они одеты ею.

Не пече́тсѧ ѡ҆ сѹ́щихъ въ домѹ̀ мѹ́жъ є҆ѧ̀, є҆гда̀ гдѣ̀ заме́длитъ: вси́ бо ѹ҆ неѧ̀ ѡ҆дѣ́ѧни сѹ́ть.

Не печется о сущих в дому муж ея, егда где замедлит: вси бо у нея одеяни суть.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх