Она делает покрывала и продаёт, и поясы доставляет купцам Финикийским.
Она делает льняные одежды и продает их и поставляет купцам пояса.
Современный перевод РБО
Шьет она рубахи на продажу, пояса для купцов ханаа́нских.
Шьет она рубашки из тонкой ткани[22] на продажу, пояса поставляет купцам.[23]
Она делает покрывала и продаёт, и пояса доставляет финикийским торговцам.
Она купцам продаёт сотканные ею одежды и сделанные своими руками кожаные ремни.
Она успешна в делах, она купцам продаёт сотканные ею одежды.
Делает она покрывала и продает Финикийцам238, а опоясания — Хананеянам.
Плащани̑цы сотворѝ и҆ продадѐ фїнїкі́анѡмъ, ѡ҆поѧ̑санїѧ же ханане́ѡмъ.
Плащаницы сотвори и продаде Финикианом, опоясания же Хананеом.