Притчи 31 глава » Притчи 31:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 31 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 31:25 / Притч 31:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Крепость и красота — одежда её, и весело смотрит она на будущее.

Одевается силою и достоинством и весело смотрит она в завтрашний день.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Облекается в силу и достоинство и радуется наступающему дню;

Облачается в силу и достоинство, новый день встречает улыбкой.

Она и сильна, и уважаема всеми, и в будущее с уверенностью смотрит.

Она и сильна, и уважаема всеми.

Уста свои она открывает со вниманием, когда нужно, и скромно говорит языком своим.

Ѹ҆ста̀ своѧ҄ ѿве́рзе внима́телнѡ и҆ зако́ннѡ и҆ чи́нъ заповѣ́да ѧ҆зы́кѹ своемѹ̀.

Уста своя отверзе внимателно и законно и чин заповеда языку своему.

Параллельные ссылки — Притчи 31:25

1Пет 5:5-6; 1Тим 2:10; Еф 4:24; Ис 61:10; Ис 65:13-14; Иов 29:14; Иов 40:10; Мф 25:20-21; Пс 132:16; Пс 132:9; Пс 97:11-12; Рим 13:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.