Библия Притч Притчи 31:26 › сравнение

Притчи 31:26

Сравнение:
Притчи 31:26


Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке её.

Она говорит с мудростью, и доброе наставление на её языке.

Современный перевод РБО

на устах у нее — слово мудрости, наставления благие на языке;

Говорит она мудро, к милосердию призывает.[24]

Она открывает свои уста с мудростью, и доброе наставление на её языке.

Она мудро рассуждает и учит всех любви и доброте.

Она говорит мудро и знает наставления мудрые.

Крепость и красота — одежды ея, и весело смотрит она на конец жизни.

Крѣ́постїю и҆ лѣ́потою ѡ҆блече́сѧ, и҆ возвесели́сѧ во дни̑ послѣ̑днїѧ.

Крепостию и лепотою облечеся, и возвеселися во дни последния.

Параллельные ссылки — Притчи 31:26

Синодальный перевод:
Лк 1:38; Лк 1:42-56; Деян 6:15; Деян 18:26; 1Пет 3:1; 1Пет 3:4-5; 1Пет 3:8-9; 1Кор 13:4; Еф 4:29; Кол 4:5; Быт 24:18-20; Суд 13:23; 1Цар 25:3; 1Цар 25:24-31; 2Цар 20:16-22; 4Цар 22:15-20; Есф 4:4; Есф 5:8; Есф 7:3-6; Есф 8:3-6; Притч 12:18; Притч 16:24; Притч 25:15; Притч 31:8-9; Еккл 10:12; Песн 2:14; Песн 4:3; Песн 4:11; Мал 2:6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.