Библия Притч Притчи 4:11 › сравнение

Притчи 4:11

Сравнение:
Притчи 4:11


Я указываю тебе путь мудрости, веду тебя по стезям прямым.

Я наставлю тебя на путь мудрости и по тропам прямым тебя поведу.

Современный перевод РБО

Путь мудрости укажу тебе, направлю дорогой прямой.

Пути мудрости я учу тебя, на прямую дорогу[5] тебя направляю.

Я указываю тебе путь мудрости, веду тебя по прямому пути.

Я учу тебя мудрости и веду тебя прямым путём.

Я учу тебя мудрости, я веду тебя прямым путём.

Ибо я учу тебя путям мудрости, направляю тебя на прямые стези.

Пꙋтє́мъ бо премꙋ́дрости ᲂу҆чꙋ́ тѧ, наставлѧ́ю же тебѐ на течє́нїѧ пра̑ваѧ:

Путем бо премудрости учу тя, наставляю же тебе на течения правая:

Параллельные ссылки — Притчи 4:11

Синодальный перевод:
Деян 13:10; Быт 24:27; Быт 24:48; Втор 4:5; 1Цар 12:23; 1Цар 12:24; Пс 23:3; Пс 25:4-5; Пс 119:35; Притч 4:4; Притч 8:6; Притч 8:9; Притч 8:20; Притч 9:6; Еккл 12:9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.