Библия Притч Притчи 4:17 › сравнение

Притчи 4:17

Сравнение:
Притчи 4:17


ибо они едят хлеб беззакония и пьют вино хищения.

Они едят хлеб нечестия и, как вино, они пьют насилие.

Современный перевод РБО

Ведь питаются они злодейством, как хлебом, и пьют насилие, как вино.

Поедают они злодейство, как хлеб, и насилием упиваются, как вином.

потому что они едят хлеб беззакония и пьют вино насилия.

Зло и насилие — их еда и питьё.

Они не могут жить без зла и не вредить другим не могут.

Ибо они питаются хлебом нечестия и упиваются вином беззакония.

ті́и бо пита́ютсѧ пи́щею нече́стїѧ, вїно́мъ же законопрестꙋ́пнымъ ᲂу҆пива́ютсѧ.

тии бо питаются пищею нечестия, вином же законопреступным упиваются.

Параллельные ссылки — Притчи 4:17

Синодальный перевод:
Мф 23:14; Иак 5:4-5; Быт 27:42; 1Цар 20:24; 3Цар 21:15; Иов 24:5-6; Иов 34:7; Пс 14:4; Пс 73:6; Притч 9:17; Притч 13:2; Притч 20:17; Ис 57:20; Иер 5:26-28; Иез 22:25-29; Ам 8:4-6; Мих 3:5; Мих 6:12; Мих 7:3; Соф 3:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.