Глаза твои пусть прямо смотрят, и ресницы твои да направлены будут прямо пред тобою.
Пусть глаза твои глядят прямо, взгляд твой пусть будет устремлен вперед.
Современный перевод РБО
пусть глаза твои смотрят прямо, пусть будет взгляд устремлен вперед.
Пусть глаза твои смотрят прямо, взор твой вперед пусть будет обращен.
Пусть твои глаза смотрят прямо, и пусть твои ресницы будут направлены прямо перед тобой.
Не позволяй себе уклоняться от добрых и мудрых целей, стоящих перед тобой.
Не позволяй себе уклоняться от добрых и мудрых целей, стоящих перед тобой.
Глаза твои пусть правое видят и вежди твои пусть одобряют справедливое.
Ѻ҆́чи твоѝ пра́вѡ да зрѧ́тъ, и҆ вѣ̑жди твоѝ да помава́ютъ пра́вєднаѧ.
Очи твои право да зрят, и вежди твои да помавают праведная.