Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды.
Тропу для ног своих делай ровной,[15] и все пути твои будут тверды.
Современный перевод РБО
Прямо прокладывай свою дорогу, и все пути твои будут безопасны;
Тропу прокладывай прямую, и все пути твои будут надежны.
Обдумывай путь для твоей ноги, и пусть все твои пути будут твёрдыми.
Будь осторожен в делах своих, живи честно.
Будь осторожен в делах твоих, живи честно.
Исправь стези для ног твоих и направляй пути свои прямо.
Пра̑ва течє́нїѧ творѝ твои́ма нога́ма и҆ пꙋти̑ твоѧ̑ и҆справлѧ́й.
Права течения твори твоима ногама и пути твоя исправляй.