Главное — мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум.
Начало мудрости таково[14]: приобретай мудрость. И всем, что имеешь, приобретай разум.
Современный перевод РБО
В чем начало мудрости? Обретай мудрость, что бы ты ни копил, накопи разумение.
Мудрость приобретай — вот где ее начало. Но превыше всего стремись обрести разумение.
Главное — мудрость: приобретай мудрость, и всем, что имеешь, приобретай разум.
Мудрость начинается с твоего решения познать её, поэтому используй всё, что имеешь, чтобы мудрость обрести.
Мудрость начинается с твоего решения познать её, поэтому используй всё, что имеешь, чтобы обрести мудрость. Тогда ты будешь мудрым.
Начало мудрости — приобрести мудрость; за все имение свое приобретай разум.
Нача́ло премꙋ́дрости: стѧжа́ти премꙋ́дрость, и҆ во все́мъ стѧжа́нїи твое́мъ стѧжѝ ра́зꙋмъ.
Начало премудрости: стяжати премудрость, и во всем стяжании твоем стяжи разум.