едва не впал я во всякое зло среди собрания и общества!»
Я стою на краю окончательной гибели у всего собрания на глазах».
Современный перевод РБО
Еще шаг — и меня опозорят пред людьми, при всем народе».
А теперь я на краю гибели на глазах у всего народа».[8]
Я чуть не впал во всякое зло среди собрания и общества!»
Теперь я вижу, что жизнь моя погублена и все видят мой позор».
Теперь я вижу, что жизнь моя погублена и все видят позор мой".
Едва не подверг себя всякой беде среди народного собрания и общества.
вма́лѣ бѣ́хъ во всѧ́цѣмъ ѕлѣ̀ посредѣ̀ цр҃кве и҆ со́нмища.
вмале бех во всяцем зле посреде церкве и сонмища.