Притчи 6 глава » Притчи 6:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 6 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,

сердце, что вынашивает нечестивые замыслы, ноги, что скоры бежать к злу,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

сердце, что замышляет злодейство, ноги, спешно бегущие ко злу,

сердце, вынашивающее злые замыслы, и ноги, что спешат к злодейству;

сердца, таящие злые планы, ноги, спешащие эти планы исполнить,

сердца, таящие злые планы, ноги, спешащие эти планы исполнить,

И сердце, кующее злые замыслы, и ноги, спешащия на злодейство, потребятся34.

и҆ се́рдце кѹю́щее мы҄сли ѕлы҄, и҆ но́зѣ тща́щыѧсѧ ѕло̀ твори́ти потребѧ́тсѧ.

и сердце кующее мысли злы, и нозе тщащыяся зло творити потребятся.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх