Притчи 6 глава » Притчи 6:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 6 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 6:2 / Притч 6:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.

то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

то на собственном слове ты попался, собственным словом был пленен.

то попался ты на собственном слове, из-за собственного слова угодил в ловушку.

Если это так, то ты своими же словами заманил себя в ловушку,

Если так, то ты пойман, твои слова завлекли тебя в ловушку.

Ибо крепкая сеть мужу — собственные уста и уловляется словами31 уст своих.

Сѣ́ть бо крѣпка̀ мѹ́жѹ своѝ ѹ҆стнѣ̀, и҆ плѣнѧ́етсѧ ѹ҆стна́ми свои́хъ ѹ҆́стъ.

Сеть бо крепка мужу свои устне, и пленяется устнами своих уст.

Параллельные ссылки — Притчи 6:2

Притч 12:13; Притч 18:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.