Притчи 6 глава » Притчи 6:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 6 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 6:23 / Притч 6:23

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательные поучения — путь к жизни,

Ведь повеления эти — светильник, наставление — свет, а назидательное обличение — путь к жизни,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ибо заповедь — светильник, учение — свет, а строгое наставление — путь жизни.

ибо заповедь — светильник, учение — свет, и строгое обличение13 — путь жизни,

Заповеди и наставления твоих родителей — свет, указывающий тебе правильный путь. Они исправляют тебя и готовят тебя идти по пути к жизни.

Заповеди и наставления твоих родителей — свет, указывающий тебе правильный путь. Они исправляют тебя и готовят тебя идти по пути к жизни.

Потому что заповедь закона светильник и свет, а обличение и научение — путь жизни,

Занѐ свѣти́лникъ за́повѣдь зако́на и҆ свѣ́тъ, и҆ пѹ́ть жи́зни, и҆ ѡ҆бличе́нїе, и҆ наказа́нїе,

Зане светилник заповедь закона и свет, и путь жизни, и обличение, и наказание,

Параллельные ссылки — Притчи 6:23

2Пет 1:19; Ис 8:20; Иер 21:8; Лев 19:17; Притч 15:24; Притч 15:31; Притч 29:15; Притч 3:18; Притч 4:13; Притч 4:4; Притч 5:12; Пс 119:105; Пс 119:98-100; Пс 141:5; Пс 19:8; Откр 2:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.